سيبو، الفلبين

المضيفون يدعمون المستجيبين الأوائل في الفلبين

إقامة غير متوقعة عبر Airbnb.org تجمع الضيوف والمضيفين معًا لمد يد العون للمتضررين بعد زلزال مدمّر
مضيفان يجلسان بجانب بعضهما على الأريكة ويبتسمان للكاميرا.

"لن أنسى أبدًا كيف روى لي أحد الناجين قصة نجاته. أخبرنا أن الأمر كان مخيفًا، لكنه شعر بطمأنينة لأن عائلته نجت بالكامل. ولكن على بُعد عدة بيوت، لم يكن الوضع كذلك، فقد توفيت عائلة كاملة".

- رافي مارتن، ضيف على Airbnb.org والمدير التنفيذي لمنظمة Angat Buhay

في 30 سبتمبر 2025، قبل الساعة 10:00 ليلًا بقليل، ضرب زلزال مدمر بقوة 6.9 درجات على مقياس ريختر شمال مقاطعة سيبو في الفلبين. توفي 79 شخصًا، وتضررت أكثر من 128 ألف عائلة، ودُمّر أكثر من 18 ألف بيت، منها 3,500 بيت على الأقل تعرَّض للدمار الكامل.

مشهد لانهيار مبنى في أحد شوارع مدينة سيبو بالفلبين نتيجة زلزال بلغت شدته 6.9 درجة.
في الليلة نفسها، بادر فريق Angat Buhay، شريك Airbnb.org والمؤسسة غير الربحية ذات القيادة الفلبينية التي تأسست على مبادئالبايانيهان، أي التكاتف والعمل من أجل المجتمع، إلى حشد فريقه الكبير لإيصال المساعدات إلى أيدي الناجين.وتوجّه رافايل ("رافي") مارتن، المدير التنفيذي للمؤسسة، مع فريق المتطوّعين إلى المواقع المتضرّرة، لتقديم المساعدات بأشكال متنوعة، بدءًا من توفير مستلزمات النظافة ووصولًا إلى تأمين الأدوية والعلاج وتنسيق وصول الفرق الطبية عند الضرورة.
متطوّعون من مؤسسة Angat Buhay غير الربحية يوزّعون الطعام والمستلزمات على سكان مدينة سيبو في الفلبين بعد زلزال بلغت قوته 6.9 درجة.

"لم نشعر منذ زمن طويل بهذا النوع من الزلازل القوية، فقد كان الأمر غريبًا ولم نكن نعرف كيف نتصرف. كانت المباني تهتز بشدّة في جميع أنحاء سيبو".

- باو جي، مضيف على Airbnb.org

كان مضيفَا Airbnb، ميا إس وباو جي، في بيتهما في مدينة سيبو عندما وقعت الهزة الأرضية الأولى. ورغم أن الأضرار في مدينة سيبو لم تكن بمستوى الدمار في الشمال، فإن ميا وباو شعرا بقوة الهزّة. كانا خائفين على عائلتهما وعلى ضيوفهما. عندما علمت ميا وباو بحجم الدمار في الشمال، أرادا تقديم المساعدة بأي طريقة ممكنة. وبينما كانا يحاولان التواصل بنفسهما مع منظمة Angat Buhay لتقديم المساعدة أو التطوّع، وصلهما بعد وقت قصير إشعار يفيد بأن إعلانهما قد حُجز لإقامة عبر Airbnb.org.

منزل مدمَّر نتيجة زلزال بلغت شدته 6.9 درجة في سيبو، الفلبين.
مضيفة Airbnb.org ميا إس. وهي تعانق ضيفها مينارد من مؤسسة Angat Buhay غير الربحية في الفلبين.
عندما وصل ضيوفهما، تفاجأت ميا وباو أنهم من فريق المستجيبين الأوائل في مؤسسة Angat Buhay. الفريق نفسه الذي كانا يحاولان التواصل معه. وفي هذا الصدد، تعلّق ميا قائلة: "كان من المدهش أن تكون المؤسسة ذاتها التي كنا نأمل التواصل معها هي التي يقيم أفرادها في بيوتنا".ومع ترحيبهما بأعضاء فريق Angat Buhay، شعرت ميا وباو بالامتنان لأنهما تمكّنا من توفير ملاذ آمن لأعضاء واحدة من أكبر شبكات المتطوّعين في البلاد.

"هذه مساعدة كبيرة للمنظمات غير الحكومية صغيرة الحجم، خاصة تلك التي تملك موارد محدودة. يجب أن تُوجَّه الأموال حقًا إلى المحتاجين، إلى احتياجات المجتمع".

- مينارد، ضيف على Airbnb.org وأحد أفراد فريق Angat Buhay

قال رافي إنه خلال عمليات الإغاثة السابقة، كان المتطوعون والموظفون أحيانًا ينامون على الأرض في المكاتب ولا يملكون سوى أغطية بسيطة توفيرًا للنفقات، أو يلجؤون إلى حجز غرف في الفنادق للفِرق، ما يرفع التكاليف بشكل كبير.كانت التجربة مختلفة هذه المرة، إذ حصل هو وغيره من أفراد فريق الإغاثة في Angat Buhay على مكان إقامة مجاني في حالات الطوارئ من خلال Airbnb.org. وهذا قد منحهم لحظات من الراحة بعد العمل الميداني لفترات كانت تمتد من 14 إلى 16 ساعة في اليوم، كما سمح بتوجيه الأموال لمساعدة الناجين أولًا.

أحد متطوّعي مؤسسة Angat Buhay يقدّم إمدادات لطفل صغير بعد زلزال سيبو الذي بلغت شدته 6.9 درجة في الفلبين.

"التكاتف ومساعدة بعضنا بعض دون مقابل، هو سلوك طبيعي لدينا في الفلبين."

- باو جي، مضيف في Airbnb.org

في الفلبين، بايانيهان هي أكثر من مجرد كلمة. هذه الروح القائمة على العطاء وتقاسم المسؤولية تُعدّ قيمة أساسية تمتدّ إلى ما هو أبعد من الفرد، لتسهم في رفع المجتمع بأكمله.قالت ميا: "لقد فتحَت Airbnb.org أعيننا على أن لدينا موردًا يمكننا تقديمه للمساعدة في أوقات الحاجة".

صورة تظهر ضيف Airbnb.org مينارد مع مضيفيه ميا إس. وباو جي. يجلسون معًا على أريكة ويبتسمون للكاميرا.

تأمل ميا وباو أن تُلهم قصتهما الآخرين ليصبحوا مضيفين على Airbnb.org. وبعد استضافة رافي، انضمّا إليه وإلى منظمة Angat Buhay للتطوّع ميدانيًا.بالنسبة إلى ميا وباو، تعكس الاستضافة روح البايانيهان في الفلبين وخارجها.

المشاركة ودعم مهمتنا

انضم إلى مجتمع عالمي من الأشخاص الذين يوفرون بيوتًا مؤقتة في أوقات الأزمات.

معرفة المزيد

وراء كل باب قصة

تعرَّف على الأشخاص الذين تعرضوا لكوارث وأولئك الذين مدوا لهم يد العون.